Exposition Technique CIGRE 2010 - Technical Exhibition CIGRE 2010
23 août > 27 août 2010 - August 23rd > August 27th
Palais des Congrès de Paris
ASSURANCE - INSURANCE
Pour tout renseignement complémentaire, contacter - For further information, contact
CABINET RAMBAUD LABROSSE
91 rue Saint-Lazare
75009 PARIS
Tel : + 33 (0) 1 53 32 20 40
Fax : + 33 (0) 1 42 85 04 65
Monsieur GRANGER
e-mail : assurances@rambaud-labrosse.com
Information - Informations
L’organisateur a négocié pour votre compte, et par l’intermédiaire du cabinet Rambaud, un contrat d’assurances "tous risques exposition" dont les garanties s’exercent du premier jour de montage au dernier jour de démontage.
The Organiser has negotiated for your benefit, and through Cabinet Rambaud, a comprehensive insurance contract covering all risks related to the exhibition and providing for guarantees that apply from the first day of putting-up until the last day of dismantling.
Les principales caractéristiques sont rappelées page 2 / 3.
Les Exposants qui seraient titulaires d’une police d’assurance
d’exposition à l’année doivent faire parvenir
à Pro4events avant le 21 mai 2010, une attestation de garantie
de leur assureur comportant une clause de renonciation à recours
contre l’organisateur et ses assureurs.
The main features of the insurance are specified on page 2 / 3.
The exhibitors who have already contracted an annual exhibition insurance
policy shall send to Pro4events before 21st May 2010 a certificate of
guarantee from their insurer which shall include a waiver of recourse
against the Organiser and its insurers.
Assurance de base
A défaut, il est nécessaire de souscrire à l’aide
du présent document l’assurance de base pour un capital de
400 € par m², moyennant un coût de 2,60 € (soit 1,60
€ de prime + 1,00 € de frais de gestion).
Basic insurance
In the event that the exhibitor has not subscribed any such insurance,
the exhibitor must subscribe the basic insurance policy provided for herein.
The basic insurance covers a capital of 400 € per sq.m for a cost
of 2,60 € (insurance premium: 1,60 € + administrative costs:
1,00 €).
Assurance complémentaire
Si le montant total du matériel d’agencement, du matériel
professionnel, des objets et marchandises exposés est supérieur
au capital assuré par la garantie de base, l’attention des
exposants est attirée sur la nécessité de souscrire
une assurance complémentaire pour la différence afin d’éviter
en cas de sinistre, l’application de la règle proportionnelle.
Dans ce cas il vous suffit d’adresser à Pro4events en complément
la liste détaillée du matériel ainsi que le capital
correspondant à assurer. Le coût est de 0,70 % (soit 0,40
% de prime + 0,30 % de frais de gestion) du capital complémentaire
à assurer.
Complementary insurance
In the event that the total value of the trade fixtures, furniture, professional
equipment goods or merchandises displayed is higher than the capital insured
under the basic insurance, exhibitor’s attention is hereby drawn on
the necessity to subscribe a complementary insurance in order to cover the
additional value and therefore avoid the application of the “average
clause”. In such event, the detailed list of equipments as well as
the corresponding amount of capital to be covered must be provided to Pro4events.
The costs amount is 0,70 % (insurance premium: 0,40 % + administrative costs:
0,30 %) of the corresponding amount of capital.
Assurance du matériel audiovisuel
Sous réserves des obligations précisées page 2 /
3, le matériel audiovisuel peut être garanti, sur déclaration
préalable, moyennant une prime égale à 0,90 % (soit
0,60 % de prime + 0,30 % de frais de gestion) de sa valeur totale. Par
exemple : écran plasma, vidéo et rétro projecteur,
etc…
Audiovisual equipment insurance
Subject to the obligations specified on page 2 / 3 and to prior declaration,
audiovisual equipment can be insured, for a cost of 0,90 % of the total
value (insurance premium: 0,60 % + administrative costs: 0,30 %).
Exemple de calcul de coûts
pour un stand de 50 m², avec une valeur totale de 30 000 €,
dont 5 000 € de matériel audiovisuel :
| Assurance de base | ||
| Somme assurée | 50 m² x 400 € = 20 000 € | (soit 1,60 € de prime + 1,00 € de frais de gestion) |
| Coût correspondant | 50 m² x 2,60 € = 130,00 € | |
| Assurance complémentaire | ||
| Montant à assurer | 30 000 – 20 000 –5 000 = 5 000 € | (soit 0,40 % de prime + 0,30 % de frais de gestion) |
| Coût correspondant | 5 000 x 0,70 % = 35,00 € | |
| Matériel audiovisuel | ||
| Valeur totale | 5 000 x 0,90 % = 45,00 € | (soit 0,60 % de prime + 0,30 % de frais de gestion) |
| Total de 210,00 € |
Calcul du coût total à régler à Pro4events (pour l’exemple ci-dessus)
Type d’assurance |
Capitaux |
Taux TTC |
Coûts (€) |
| Assurance de base | Capital assuré : 400 € / m² Nombre de m² : 50 |
50 x 2,60 € |
130,00 € |
| Assurance complémentaire | Valeur à assurer : 5 000 € | 5 000 x 0,70 % | 35,00 € |
| Matériel audiovisuel | Valeur totale : 5 000 € | 5 000 x 0,90 % | 45,00 € |
TOTAL |
210,00 € |
||
Example of insurance cost calculation
| Basic Insurance | ||
| Sum insured | 50 sq.m x 400 € = 20 000 € | (i.e: 1,60 € for premium + 1,00 € for administrative costs) |
| Costs | 50 sq.m x 2,60 € = 130,00 € | |
| Complementary Insurance | ||
| Value to be insured | 30 000 – 20 000 –5 000 = 5 000 € | (i.e: 0,40 % for premium + 0,30 % for administrative costs) |
| Costs | 5 000 x 0,70 % = 35,00 € | |
| Audiovisual Equipment | ||
| Total value | 5 000 x 0,90 % = 45,00 € | (i.e: 0,60 % for premium + 0,30 % for administrative costs) |
| Total of 210,00 € |
Calculation of total costs to be paid to Pro4events (in to the above mentioned example)
Type of Insurance |
Capital |
Rate (incl. VAT) |
Costs (e) |
| Basic Insurance | Sum insured: 400 € / sq.m Space in sq.m : 50 |
50 x 2,60 € |
130,00 € |
| Complementary Insurance | Value to be insured: 5 000 € | 5 000 x 0,70 % | 35,00 € |
| Audiovisual Equipment | Total value: 5 000 € | 5 000 x 0,90 % | 45,00 € |
TOTAL |
210,00 € |
||
Extrait des conditions du contrat d’assurance
Objets et marchandises exclus
Effets et objets personnels, papiers - valeurs (tel que notamment chèques
bancaires ou postaux, chèques de voyage, effets de commerce...),
cartes de crédit, papiers d’identité, espèces,
bijoux, métaux précieux, appareils de prise de vues, appareils
radio, télévision utilisée à des fins non
liées à l’exposition, calculatrices électroniques
de poche, agendas ou ordinateurs électroniques de poche, téléphones
portables. Les progiciels et logiciels amovibles, cassettes audiovisuelles,
fourrures, peaux, tapis, boissons, aliments divers, les fleurs, plantes,
arbres de décoration.
Sauf inclusion expresse moyennant une surprime : le matériel audiovisuel.
Risques exclus :
- les dégâts dus au vice propre, à l'usure, à
la vétusté, à la détérioration lente,
aux mites, parasites et rongeurs de tous ordres,
- les pertes résultant de vols simples ou malversations commis
par les préposés ou les personnes mandatés par les
exposants,
- les pertes résultant de manquants dans les stands où il
est procédé à des distributions ou dégustations
gratuites de marchandises ou de boissons quelconques de même que
les pertes, vols et/ou manquants survenant aux marchandises faisant l'objet
de vente à emporter,
- les dommages causés aux tissus, vêtements, effets, tapis,
tapisseries, revêtement de sols ou cloisons, par les taches et souillures
ainsi que les brûlures de cigares, cigarettes, pipes,
- les rayures et égratignures ainsi que la rouille et l'oxydation,
- les dommages subis par les objets ou appareils de toute nature par suite
de leur fonctionnement, tous dommages consécutifs au dérangement
mécanique ou électrique des objets assurés, la rupture
des filaments des ampoules et tous dommages aux tubes électriques
ou électroniques, ainsi qu’aux pièces interchangeables,
- les dégâts et/ou le dépérissement causés
aux fleurs, plantes et arbres de décoration,
- les intempéries pour tous matériels et/ou marchandises
exposés ou entreposés à l'air libre,
- les pertes indirectes de toutes natures (manque à gagner, dommages
et intérêts, droits et taxes divers perçus après
sinistre...),
- les manquants constatés après expiration de la manifestation
à la fin du démontage.
Mesures à prendre en cas de survenance d'un sinistre
L'assuré ou son représentant doit :
- prendre toutes mesures pour assurer la conservation des objets ayant
échappé totalement ou partiellement au sinistre ;
- s'il y a vol, faciliter la recherche des voleurs et des objets volés,
adresser dans les douze heures une plainte aux autorités compétentes
et se faire délivrer un récépissé ;
- déclarer par écrit aux assureurs dans les cinq jours pour
tous les dommages matériels et dans les vingt quatre heures s'il
s'agit d'un vol, la date, les circonstances et le montant approximatif
des dommages sous peine pour l'assuré d'être déchu
du droit au bénéfice de l'assurance. Le récépissé
de dépôt de plainte devra être joint ;
- lorsque la responsabilité d'un tiers peut être mise en
cause, prendre lui-même toutes mesures requises par les lois et
règlements en vigueur pour conserver le recours en responsabilité.
Garantie vol – prévention - gardiennage
Sous peine de non garantie vol, les conditions suivantes doivent être
respectées :
Aux heures d’ouverture, chaque stand ainsi que les marchandises
exposées doivent demeurer sous la surveillance permanente des exposants,
ainsi que pendant les périodes d’installation et de démontage.
La garantie de vol ne sera acquise que dans les horaires de montage et
de démontage ainsi que pendant les heures d’ouverture et
fermeture de l’exposition sous réserve que les marchandises
soient sous la surveillance permanente des exposants durant les périodes
décrites.
- montage : du 20 au 22 août de 8 h 00 à 20 h 00 (24 h 00
pour le 22 août)
- démontage : le 27 août de 16 h 00 à 22 h 00 et le
samedi 28 août de 8h00 à 12h00
Les petits objets doivent être placés sous vitrines fermées
et les ordinateurs portables ainsi que le matériel informatique
et écrans plasmas doivent être fixés ou attachés
par des systèmes de sécurité adaptés à
ce type de matériels (filins, cadenas, boulonnage…). En période
de fermeture, tout le petit matériel ainsi que le matériel
portable assuré doivent être enfermés à clef
sous placard ou réserve.
Franchise
Il sera déduit de tout règlement de sinistre de toute nature
une franchise de 300 €.
Insurance terms extracts
Goods and merchandises excluded
A retourner à l'adresse ci-dessous avant le 21/05/10 - Deadline for return to the following address : 21/05/10
PRO4EVENTS
3 rue René Boulanger
75010 PARIS
Tel : + 33 (0) 1 45 08 97 67
Fax : + 33 (0) 1 45 08 97 73
David FLANDIN
e-mail : david.flandin@pro4events.com